묵주기도의어머니

(The Virgin of the Rosary)

원작 : 바르톨로메오 에스테반 무릴요

제작 : 교회미술연구소

묵주 기도의 해 선포 (2002년 10월 ~ 2003년 10월까지) 요한 바오로 2세 교황 2002년 10.16 교서 『동정 마리아의 묵주기도』

교황 요한 바오로 2세께서는 2002년 10월16일 즉위 25주년을 시작하면서 사목 교서

<동정 마리아의 묵주기도(Rosarium Virginis Mariae)> 를

발표하셨다.

교황님은 2002년 10월부터 2003년 10월까지를 '묵주기도의 해' 로 선포하시며 '복음의 요약'인 묵주 기도를 많이 바치도록 강력히 권고하셨고 묵주기도에서 빠져 있던 그리스도의 공생활의 주요 사건들을 묵상하는 '빛의 신비'를 추가함으로써 그리스도 신비전체를 더욱 깊이 있게 묵상하기를 바라시면서 묵주기도를 바치는 것은 마리아와 함께 그리스도의 얼굴을 관상하는 것이라고 정의를 내리셨다.

'빛의 신비'는 선택 사항이지만 예수님의 어린시절을 묵상하는 환희의 신비와 예수님의 수난과 죽음을 묵상하는 고통의 신비 사이에 바칠 것이며, 전통적으로 월,목요일에 환희의 신비, 화,금요일에 고통의 신비, 수,토,일요일에 영광의 신비를 바치던 것을 감안해 '빛의 신비'는 목요일에 바치고, 성모님의 날인 토요일에 영광의 신비 대신 환희의 신비를 바치라고 말씀하셨습니다.

교황님의 말씀대로 묵주기도는 그리스도의 신비를 관상하는 가장 효과적 수단이요, 사회를 괴롭히는 악에 대항하는 영적 무기이며, 가정의 기도이자 평화를 위한 기도입니다.

The Virgin of the Rosary Murillo,Bartolome Esteban(1617-82)

It was in his religious picture that Murillo was most at risk from sentimentality, however, he can present a majestic image, as here, of mother and child This Virgin is monumental the relationship of trust and affection between Christ and his mother is unmistakable, but Murillo, doesnot overdo it

본작품은 참으로 심오한 느낌의 신심성화이다. 어머니와 아기와의 위엄있는 느낌이 보여지며 그리스도와 동정녀이신 그분의 어머니간의 신뢰와 애정의 관계가 아주적절하게 표현되어 있다.

The impact comes not just from those tender gestures but from the sheer riot of colour, solid and rich, which the artist sees as fundamental to his image Murillo sees many not just as a young woman with her first child, but as an archetypal mother whose powerful figure will support and strengthen Christ throughout his life

이러한 느낌은 진실한 예술가였던 무릴요가 일상에서 볼수있었던 젊은 부인과 아들간의 의 부드러운 자태만의 느낌이 아니고 일생을 통하여, 그리스도의 어머니로서 그리스도를 돕고 강하게 하신 전형적인 어머니모습이 담긴 분명하고 윤택한 색상에서 오는 것이다.

많은 이들은 성모님의 인자하신 눈빛과 예수님의

강한 눈빛으로부터 많은 은총이 전달됨을 전하여 오고있다.

교회미술연구소 02) 421-8773

서울시 중구 충무로2가 52-4번지 소피아빌딩